Das Atelierhaus Mengerzeile lädt zum Haussalon in den Kunstraum m3 (Mengerzeile 1+3, 12435 Berlin, Hof I, Souterrain) ein und öffnet seine Studios. Mit der Ausstellung von ausgewählten Arbeiten gewähren die Kreativen Einblicke in die Vielfalt ihres Schaffens und ihrer Arbeitsprozesse in den Studios des seit über 25 Jahren bestehenden Vereins. 

OPENHaussalon Eröffnung: Freitag, 10.9.2021 ab 19 Uhr
OPENHaussalon Ausstellungsdauer: 11.9 - 9.10.2021 
OPENHaussalon Öffnungszeiten: Do. Fr. Sa. von 16-19 Uhr 

OPENstudios: Samstag den 25.9.2021 von 14-18 Uhr 
Teilnehmende KünstlerInnen sind: 
Andreas Walther, Ane-Martha Hansgård, Annette Schmidt, Clara Joris, Claudia Brieske, Enda O’Donoghue, Haleh Redjaian, Ilona Ottenbreit, Juliane Henrich, Jens Marten, Karin Kerkmann, Karsten Krause, Katja Hommel, Mark Braun, Marta Marcé, Margund Smolka, Mariele Bergmann, Michelle Lloyd, Ona Tav, Paul Barnett, Thomas Tuchel, und Ulrike Bernard

Bitte bringt einen Mundnasenschutz mit und haltet die Abstandsregeln ein.

Wir freuen uns auf Euch.
Atelierhaus Mengerzeile
-------------
English Version 

The Atelierhaus Mengerzeile is pleased to invite you to both the opening of the Kunstraum m3 (Mengerzeile 1+3, 12435 Berlin, Hof I, Souterrain) Haussalon and our annual Open Studios event. The selected works on show offer an insight into the diversity of the creative work processes involved in a studio association, established over twenty-five years ago.

OPENHaussalon Opening: Friday, 10. Sep 2021 from 7 pm
OPENHaussalon Exhibition period: 11. Sept - 9. Oct 2021 
OPENHaussalon Opening times: Th. Fr. Sa. from 4 pm -7 pm 

Openstudios: Saturday, the 25th of Sept from 2 - 6 pm 
Participating artists are: 
Andreas Walther, Ane-Martha Hansgård, Annette Schmidt, Clara Joris, Claudia Brieske, Enda O’Donoghue, Haleh Redjaian, Ilona Ottenbreit, Juliane Henrich, Jens Marten, Karin Kerkmann, Karsten Krause, Katja Hommel, Mark Braun, Marta Marcé, Margund Smolka, Mariele Bergmann, Michelle Lloyd, Ona Tav, Paul Barnett, Thomas Tuchel, and Ulrike Bernard

Please bring a mouth and nose mask and observe the physical distance rules.

We are looking forward to seeing you.
Atelierhaus Mengerzeile
__________________
Die Künstler*innen im Atelierhaus Mengerzeile sind/The resident artists of Mengerzeile Atelierhaus are: 

Alexander Wagner, Andreas Walther, Annette Schmidt, Cameron Rudd, Clara Joris, Claudia Brieske, Clemens Brunner, Enda O’Donoghue, Eva AM Winnersbach, Eva Noack, Friederike Farien, Haleh Redjaian, Hildegard Skowasch, Ilona Ottenbreit, Juliane Henrich, Jens Martens, Karin Kerkmann, Karsten Krause, kate-hers RHEE, Katja Hommel, Luis Bustamante, Margund Smolka, Marianne Wirries, Mariele Bergmann, Martha Marcé, Mark Braun, Margit Schild, Max Kerkhoff, Michael von Hobe, Michelle Lloyd, Nanne Meyer, Nike Arnold, Ona Tav, Patrick Brunken, Paul Barnett, Thomas Tuchel, Till Girke

Schickt diesen Sign Up-Link gerne an andere Interessierte./Please forward our sign up link to interested parties.
We'd love to invite your friends and acquaintances to our events! 
http://eepurl.com/bqnbIT

Atelierhaus Mengerzeile
Mengerzeile 1+3 
12435 Berlin 

Banner Design by/von Charlotte Marabito