TANTANGAN III

  • ECKHART HAISCH,
  • YUL HENDRI,
  • NOOR IBRAHIM,
  • CLARA JORIS,
  • KARL MENZEN,
  • SUSANNE RUOFF,
  • SALAH SAOULI,
  • TATJANA SCHÜLKE,
  • ONA TAV,
  • BUDI UBRUX,
  • ALI UMAR,
  • BAYU WARDHANA,
  • RIDI WINARNO

Die Ausstellung TANTANGAN III im Kunstraum m3 ist Teil eines längerfristigen und mehrteiligen Arbeits- und Ausstellungsprojektes von Künstler*innen aus Yogyakarta (Indonesien) und Berlin. Es wurde initiiert und organisiert von Noor Ibrahim/Yogyakarta und Clara Joris/Berlin.

Im August 2019 waren die Berliner Künstler*innen für einen mehrwöchigen Arbeitsaufenthalt bei den indonesischen Künstler*innen zu Gast und stellten anschließend gemeinsam mit ihnen in der Galerie Tahun Emas Artspace in Bantul, Yogyakarta aus. Der für September 2020 geplante Gegenbesuch der indonesischen Künstler*innen in Berlin konnte als Folge der Corona Pandemie leider nicht stattfinden. TANTANGAN soll aber unbedingt fortgesetzt werden.

Vom 22.10. — 29.10. 22 zeigen die Künstler*innen aus Yogyakarta und Berlin im Kunstraum m3 Arbeiten, die die unmittelbaren Erfahrungen aus der Begegnung der unterschiedlichen Kulturen dokumentieren. Dieser Prozess erforderte viel von allen Beteiligten und wird der Bedeutung des indonesischen Wortes gerecht: TANTANGAN = HERAUSFORDERUNG.


Künstler*innen aus Yogyakarta, Indonesien:
Yul Hendri, Noor Ibrahim, Budi Ubrux, Ali Umar, Bayu Wardhana, Ridi Winarno


Künstler*innen aus Berlin:
Clara Joris, Eckhart Haisch, Karl Menzen, Susanne Ruoff, Salah Saouli,Tatjana Schülke, Ona Tav


EN:

The exhibition TANTANGAN III at Kunstraum m3 is part of a long-term and multisectional work and exhibition project by artists from Yogyakarta (Indonesia) and Berlin. It was initiated and organized by Noor Ibrahim / Yogyakarta and Clara Joris / Berlin.

In August 2019, the Berlin artists were invited by the Indonesian artists for a joint working residency over several weeks in Yogjakarta. Then all artists exhibited together at the Tahun Emas Artspace gallery in Bantul, Yogyakarta.The planned 2020 return visit of the Indonesian artists to Berlin could not take place due to the corona pandemic. Nevertheless, TANTANGAN should be continued by all means.

So finally now, two years later from 22 October — 28 October 22, the artists from Yogyakarta and from Berlin will show works in the KUNSTRAUM m3 that document the direct experiences from the encounter of different cultures.They reflect the impressions and experiences of the cultural exchange in Yogyakarta /Berlin and visualize them involving new materials, techniques and forms of communication. This challenging task for all participants is matched by the meaning of the Indonesian word TANTANGAN = CHALLENGE.

Öffnungszeiten


Eröffnung am Samstag, den 22. Oktober, 18 Uhr
Finissage am Freitag, den 28. Oktober, 18 Uhr
Öffnungszeiten Mi.–So., 16–19 Uhr

Künstler*innen